All along it was a fever.

The – my – best of 2013 in music, tested and assembled with a little more care than last year.

01. Program - Waiting
02. Baths - Miasma Sky
03. Deptford Goth - Feel Real
04. Sigur Rós - Ísjaki
05. Daughter - Youth
06. Austra - Home
07. Young Galaxy - Talk To Her
08. Eleanor Friedberger - Other Boys
09. Low - Stay (Rihanna cover)
10. The Great Park - The Royal Canal
11. Low - Just Make It Stop
12. Rhye - The Fall
13. Pat Jordache - O.M.O.
14. Dawnshape - Either This
15. Parenthetical Girls - Curtains

Above, the stars.

Brighten up your night, literally, by subscribing to NASA's Spot The Station Alert. You will be notified whenever the International Space Station passes above your location during the night, as well as of her trajectory and the duration of visibility.

I just spent two magical minutes seeing the station for the very first time after waiting for months for a clear sky in a night that suits me. Let me stress that those two minutes made up for all the waiting, and more.

Nikolai Zakablucnii Grigorievici.

Nikolai Grigorievici was taken to Germany to work as a forced laborer when he still was a small child. Head on over to "Last Prisoner Story" to read his account of life in camps and different places of work, as well as what become of him after the war.

Tatiana Samilovna Griliskaia.

Tatiana Griliskaia was sixteen when during World War II she was taken to Germany to work as a forced laborer. She survived hunger, hardships and bombings, managing to return to Ukraine after the war and rebuild. Head on over to "Last Prisoner Story" to read her story.

No, there's never enough.

Best of 2012 - The music.

As last year, here are some of my favourite tracks of the past months, in no particular order:


Xiu Xiu - Born To Suffer (official video)


Julia Stone - It's All Okay (Active Child remix) (no video)


The Walkmen - Southern Heart (live) (no video)


Father John Misty - Hollywood Forever Cemetery Sings (official video)


Breton - Edward The Confessor (official video)


B.J. The Chicago Kid feat. Kendrick Lamar - His Pain (no video)


Grimes - Oblivion (official video)

Very notable mentions:

Andy Shauf - You're Out Wasting
Why? - Strawberries
Breakfast - Sweetest Song
Emily Wells - Passenger (Kid Koala remix)
A. David MacKinnon - The Past Is A Foreign Country

Short Cut #7: "11'09''01 - September 11 (segment 'USA')".

I just learned that Ernest Borgnine, one of the old actors I liked the most, and one of those old actors you are surprised to hear are still alive every year anew, finally died yesterday. An occasion to introduce you to what remains my favourite performance of his, the starring role in Sean Penn's segment of "11'09''01 - September 11" (running at just below eleven minutes), an otherwise mixed bag of a short film collection centered on you might be able to guess what.



 Previous Short Cuts: #1 ("Where Is My Romeo"), #2 ("Bathtub IV"), #3 ("La Vie D'Un Chien"), #4 ("Lucía, Luis Y El Lobo"), #5 ("More"), #6 ("An Occurence At Owl Creek Bridge").

Eurovision '12.

It's Eurovision time and I should know better, but I go there and do it again and again and again. For the third year in a row, the line-up manages to underwhelm, but at least it's not as bad as last year's. The results are in and listed in alphabetical order of the countries involved, because it's not exactly as if the artists involved are actually involved, or artists for that matter. Be there tomorrow and be there with beer.

Albania. The kids in the video are giving me major creeps (one of them looks a bit like a Grey) and Rona Nishliu opening her mouth wiiiiiiiiiiiiide, thinking she can sing (she can't), isn't much better. I am still puzzled about what's lurking in her hair, waiting for its moment, waiting to make its move...

Austria. Can Trackshittaz, Christina Stürmer and the one person everyone always mentions in lists of bad things that are originating from Austria (like this one) be outweighed by Kaiserschmarrn, Most and Linzertorte? And why do foods and drinks seem to be the only good thing about the country, and why do they always have to be used in arguments to make up for everything else? Did not qualify for the final.

Azerbaijan. Keep hugging yourself, because I'm not going to do it.

Belarus. It's Riley from Season Four of "Buffy"! This first impression is only strengthened by the outfits and the naive self-appreciation. Lite not only in sound, but also in performance and in the ability to raise any kind of reaction above or below a hearty "bleh". Did not qualify for the final.

Belgium. When you said you love me, I'd probably yawn. Bonus points for ogre face at 0:58 minutes and capturing the essence of my spirit to engage in unholy rituals at 2:38 minutes. Did not qualify for the final.

Bosnia & Herzegovina. The moving piano has been done before by Vanessa Carlton, but I like the added idea of the assembly hall. Musically, little more than a solid ballad that does neither excites nor offends. 

Bulgaria. The background track has serious chance of growing on me (minus the common drum sequence), but all I grow upon hearing Sofi Marinova sing is cancer. Did not qualify for the final.

Croatia. Several men were made to undress to provide enough cloth for Nina Badrić's dress. They were then forced into a low-gravity chamber in order to float around naked and think about what the producers wanted to signify. First results are due to be published in the next issue of Nature. Did not qualify for the final.

Cyprus. Comb your hair, young lady. There's a deep gulf between sound and video here and I do not want to visit the mind in which both come together beautifully.

Denmark's navy does need to revisit their uniform design, methinks. But what we have here is an okay pop song with definite winning potential.

Estonia. A classic ballad that is the opposite of riveting. Your best chance to go to the fridge to grab another drink.

Finland. This is a pretty good pop song in a language I cannot understand, which is, as a general rule, how I like my pop songs. Did not qualify for the final.

France. I don't think I get the video, but that's nothing compared to France not getting Eurovision or its taste even remotely right for how many years now?

Georgia. Anri Jokhadze looks like the lovechild of Udo Kier, H.P. Baxxter and Kiefer Sutherland and as such, deeply upsets me. His music is equally upsetting, yet in a completely different way. Make of that what you will but I'll go and make myself a sandwich. Did not qualify for the final.

Germany. [Space intentionally left blank, for lack of reaction.]

Greece. When singer Eleftheria failed time and time again to not mention the social, economical and political crisis in her country, her producers rewrote the song to say "Ah-ah ah-oh-oh" and made her dance like a maniac pretty much everyone else who ever followed a choreography. Wins the men's vote (and I have to admit, the way she pronounces "addictive" has a certain appeal), but that's always been Greece's specialty.

Hungary. Someone in Budapest has a grey day, and we are forced to witness it: This is like watching German television. There's nothing quite like the feeling of having wasted three perfectly good minutes, except perhaps the thought that several people invested a lot more time into this garbage.

Iceland. Gréta Salóme's and Jónsi's (not of Sigur Rós, mind you) massive jaws may only be seen in half light. Their Amy Lee-like UTTERLY DRAMATIC singing (if you don't notice, they will throw in a LOOK OF DESPAIR and the ARMS LIKE WINGS for good measure) engulfs an okay string solo.

Ireland. Again!? There's something about Jedward, and it's not the music. If you're that close to the waterline, why won't you take just another step or two? Please?

Israel. Easy-going and catchy and not creepy. What could possibly go wrong? Something did, apparently, because it didn't qualify for the final.

Italy. She's hardly reuniting soul with Eurovision, but her voice can be appreciated and the tune is catchy. The song wouldn't be any worse off if it finished a minute earlier though, as it suffers from the same-multiple-endings-and-yet-again-the-chorus-syndrome as most entries do.

Latvia. Watch the audio track mismatching the video 0:31 minutes into the song and you'll know everything there is to know about it. Did not qualify for the final.

Lithuania. I can see you peeping below your blindfold! If in doubt, rip it off, do a cartwheel and thus better accompany the music which just sped up a bit. You could swear this shit is planned.

Macedonia. Feeling hand, the grab of power and a tense closing of eyes (and the skillful combination of all elements). You've got your video standards down, and your song doesn't outright hurt, but how will the Greeks feel about you further fueling the Macedonian naming dispute by calling yourself Kaliopi? Huh? HUH?

Malta. "Hey, look at me." I'd rather not, thank you. But much more to the point: I'd do a hell lot not to have to listen to you. Quite possibly the worst and most annoying and ah crap, I'd rather not continue to write but just punch you. P.S.: Your heart is slightly to the left of center of your torso.

Moldova. Why did they have to ruin the perfectly good wind instrument band by having Edward Norton wear suspenders and sing?

Montenegro is little more than a beautiful seaside resort and Rambo Amadeus the embarrassing uncle from the 80's that the tourism office which runs the country doesn't want to be seen by visitors. That's why the sent him far away, to Azerbaijan. No one expected him to enter Eurovision and the massive public relation disaster that will unfold in the weeks to come, essentially crippling the country's economy. Did not qualify for the final.

Netherlands. Nice flame .gifs, Joan, but this isn't Geocities. You might have had something there, if you took the annoying wannabe-country-style away and replaced it with... well, something else. Did not qualify for the final.

Norway. Ricky Martin, or worse, or why would anyone spend time producing something like this when they might as well read a book?

Portugal. I was wondering what the bodyguards were about until they raised their microphone. When whatever they did wasn't quite audible, I went back to wondering what the bodyguards are all about. Did not qualify for the final.

Romania. Plastic girl feat. shiny city and gay leprechauns. There's also Rick Astley in there, and bling, and bagpipes, and none of it makes sense.

Russia. Do they know what they're doing? Does anyone?

San Marino's entry looks and sounds like a Weird Al parody, but I'm afraid they're being serious about the dangers of... the Internets. Oh-oh-oh! Did not qualify for the final.

Serbia. A ballad, and not the worst I ever heard, up until the two-pointer and confetti rain, evoking the specter of Eurovisions past. Past, my dear, past. Bonus points for the fitting generic Serbian haircut.

Slovakia. This year's token guitar rock entry in the spirit of Bon Jovi with a video repeatedly making light of its own tone and look of seriousness because, we get it, Eurovision is about fun and stuff. Heaven help me. Did not qualify for the final.

Slovenia. I was about to lash into the singer's weird headdress when the camera panned and revealed that she wasn't actually the singer singer, leading that is. Tricky! Her background singers look like they got cancerous shower caps on though, and the lighting engineer a fancy for making you blind. Did not qualify for the final.

Spain. Mega. Split. Jump. Blown hair. A general throwing about. For a song this slow, the video offers quite the choreography and attempts to reconcile both through slow-motion. The jury is still out on the verdict though, because it went to see "Black Swan" again instead.

Sweden. This is what Robyn might sound like if she was shit. Winner of the "It's Poetry Because It Rhymes"-award and, sadly, most likely top contender this year.

Switzerland. If the singer didn't look as much as a douche as he does (and didn't move like one too), this might have been not much more offensive than your standard radio rock. Which is pretty fucking offensive to the ears, come to think about it. Did not qualify for the final.

Turkey. Mr. Bonobo reveals the similarity of Eurovision acts like none other this year. His song and video is the ultimate amalgam of all entries and thus can't be any better than their average - which is low. He will still win the women's vote and may be in for an upset.

Ukraine. I thought Melania Thornton died in a plane crash? A decade ago? If this is her undying self I finally have found one good argument against the ubiquity of zombies in today's pop culture.

United Kingdom. A message from the 60's: We want our dust back and I'm sorry, but black pudding is out, will you have a roast beef instead?
 
Best unintentionally amusing video: Croatia.
Most enjoyable song: Finland.
Additional endurable songs: Denmark, Israel.
Potential winners: Sweden, Denmark.
Most overused cliché in performance: Dramatic (and possibly painful) closing of eyes.

Journalismus, oder: Warum Zeitungen in Untertiteln die Beantwortung von Fragen in Aussicht stellen.

Der aktuelle an Relevanz kaum zu unterbietende Journalismusersatz auf ZEIT Online (und offenbar auch der gedruckten Ausgabe vom Donnerstag) könnte ebenso mit "Warum früher auch im Kapitänswesen alles besser war", "Wie wir kurz vor Redaktionsschluss gemerkt haben, im Reiseressort fehlen noch ein paar Zeilen und bis Hamburg-Rahlstedt ist es doch gar nicht so weit" oder "Weshalb wir unsere Leser nicht ernst nehmen" untertitelt sein. Karin Ceballos Betancur faselt sich in Rage über Ehre, Verantwortung und große große und kleinere große Schiffe und findet dabei in Uwe Bech, "Kapitän vom alten Schlag", und einer mit Pathos schwanger gehenden Sprache willfährige Kollaborateure.

Angefangen mit der Charakterisierung des Kapitäns als trotz einer 48-jährigen Dienstzeit in sein Fach in fundamentalen Punkten betreffenden Rechtsfragen unbewandert, aber immerhin und immerzu (und immer wieder:) ehrenvoll, die im Stern-TV-Beitrag vermutlich mit Klaviermusik unterlegt worden wäre, während eine Off-Stimme erzählt, was wir sehen; über die zahlreichen Fragezeichen im Text, die einen Hinweis darauf geben, dass der Artikel vielleicht auch in Interviewform hätte veröffentlicht werden können müssen sollen (oder ganz ehrlich: besser gar nicht); bis hin zu der Fakten schaffenden Wortwahl, die zeigt, dass die Unschuldsvermutung zumindest nicht im Qualitätsjournalismus gilt - auch wenn sich die Autorin vergeblich mit Wendungen wie "wenn es stimmt" oder "Meldungen, die ihn der Feigheit bezichtigen" aus der Doppelrolle der richtenden Anklägerin herauszuwinden sucht. Zwischendrin, und überall: Die Egalitäten in Szene setzende Adjektive und sprachliche Bilder aus der Alptraumwelt des "Traumschiffs". "Bech sieht noch immer aus wie ein Bilderbuchkapitän, mit kräftigen Brauen über blauen Augen und noch kräftigerem Händedruck. In seiner rauen Stimme klingt der Norddeutsche durch, aufgewachsen ist Bech in Hamburg-Ottensen, wo die Nebelhörner der Schiffe nachts wie streunende Tiere rufen." Das steht da wirklich so, und das schmerzt.

"Als das Gespräch zu Ende ist, wartet der Kapitän a.D. noch einen Moment an der Tür seines Hauses. Mit verschränkten Armen sieht Uwe Bech dem Taxi nach, das in falscher Richtung in das Ende der Sackgasse fährt. Mit verschränkten Armen sieht er dem Taxi entgegen, als es nach einem Wendemanöver erneut sein Haus passiert. Der Kapitän wartet ab, bis das Taxi auf Kurs ist. Dann geht er ins Haus und schließt die Tür." Als der Artikel zu Ende ist, kann ich ein Würgen und die Autorin die Verschriftlichung des Wunsches, fortan historische Liebesromane bei Bastei Lübbe zu veröffentlichen, nicht länger unterdrücken.

Aus der vielleicht schon zu lange vernachlässigten Rubrik "Zwei Minuten Hass". Früherer Beitrag: "Tatort, oder: Warum mein Kopf schon ganz wundgefasst ist.".

Short Cut #6: "An Occurence At Owl Creek Bridge".

Weil es mal wieder Zeit für Kurzfilme ist: Der Klassiker "An Occurence At Owl Creek Bridge" (sic!, "La Rivière Du Hibou", 24:58 Minuten) von Robert Enrico, in der Version als Folge von "Twilight Zone", inklusive einführendem Blah-Blah von Rod Serling und spanischen Untertiteln, da bei den gängigen Videoportalen das (bessere, weil unveränderte) Original nicht auffindbar ist.



Frühere Short Cuts: #1 ("Where Is My Romeo"), #2 ("Bathtub IV"), #3 ("La Vie D'Un Chien"), #4 ("Lucía, Luis Y El Lobo"), #5 ("More").

And tonight: Austra.

Programmhinweis.

Eurovision '11.

It's that time of the year again. Cue the best of jingoism, chauvinism, racism and glitter. Someone's country is probably better than somebody else's country and all for the wrong reasons - unless you can make up some new ones, which should include made-in-Moldova-CGI (it's starting!) and plastic surgery. If you ever cared to know about Judith Butler's secret passion for Maltese breasts, do read on. If you ever cared for music, go and watch a recording of Eurovision 2008 or 2009.

Albania: A strawberry ice-cream haircut, America '01 symbology, cloning and an innovative way of zooming into Google Earth. What more could you ask for? Well, plastic surgery actually would do nicely, for starters. Failed to qualify for the final.

Armenia: Boom Boom Chaka Chaka, your love is like a whacka. Well, thanks Emmy, I appreciate the sentiment, but there have been quite enough Eastern European mafia types driving their overpowered sport cars down Unter den Linden while listening to crap techno music before. Failed to qualify for the final.

Austria: Austria is back and may as well go away for a few years again.

Azerbaijan: A duet ballad. If you've forgotten to care, the male singer's face will remind you that Azerbaijan is not exactly a Central European country. The male singer's voice, however, will remind you that you really ought to not keep forgetting to put that nutria trap out at night.

Belarus: Our favourite remaining European dictatorship surprises us with a propaganda anthem originally titled "I love Belarus". I love Belarus cock, feel it in my hand. And I wanna see your bum shake, Aleksandar Lukashenko! Failed to qualify for the final, which back in Minsk qualifies her for the firing squad.

Belgium: Credit where credit is due: At least they're trying to be somewhat different. It still doesn't appeal to me, but I can totally see this ported into South Park. Failed to qualify for the final.

Bosnia & Herzegovina: Yodel-ohoho! Yodel-ahaha! Whoo-ooo-oah-ohoho! Inbetween looking like a harmless member of the British House of Lords, ready to join Prince William in a spree of fox hunting, Dino occasionally glares at the camera, showing his true war criminal face.

Bulgaria: Codename: "Haircut". It almost would have been "Make-Up". Awkward pointing at the blue stage an added bonus. Failed to qualify for the final.

Croatia: Bimbo alarm in, you guessed it, Croatia. Celebrate! Every single step you take! Stop the world for a moment! Shine like a comet! Nothing can stop you now! Besides the remainders of anything that might be considered a taste in music, women or anything else for that matter perhaps. Failed to qualify for the final.

Cyprus: Previous years have taught us that the people from Cyprus have a knack for corny music videos that seem to be shot with a phone camera. This one looks like a trailer for a Mediterranean horror-themed soap opera. Failed to qualify for the final.

Denmark: Winner of the Prince-Memorial-Haircut-Award. When you're beginning to realize the fact that the singer's hair is not actually burning but merely being aimed at by a massive lighting system, the band's producers reconsider and aim it right at your retina in an effort to shell-shock you into liking this crap.

Estonia: Rihanna has finally gone completely insane and bleached both her face and her music.

Finland: Growing hemp is serious business. As is global warming and all that jazz, but hey, it makes for nice ballads and da, da, da, (Three Gorges) dams.

France: Soundtrack to the latest historical movie with an alternate timeline, Christian conspiracy theories and Russell Crowe in the lead? Initial calculations indicate a strong "Yes".

Georgia: Amy Imbruglia on a drug trip that causes her to violently flail her arms. And the rapping guy from Linkin Park. Both missing out on the fact that Earth's rotation could be interpreted as a symbol of time passing, things changing, trends fading.

Germany: Sending previous year's winners doesn't have much of a history of success in Eurovision, but it might actually work out for Germany's entry due to the title winning the straight guys vote. Everyone else will have fallen asleep by the end of the song though.

Greece: Dark, brotha. If you hadn't hired Ricky Martin to do the chorus, that is. Studded bracelet and basecap vs. erratic hand movements and a haircut so gelled up it develops its own conscience and positively refuses to follow on grounds of labour legislation.

Hungary: The United States of Cast Stone and Feeling Hand, clad in leather. Also: A haircut that scares the beeheevus out of me, smudged eyeshadow and disco balls.

Iceland: Having to rip off Germany's pop corpse Sascha is a sad, sad affair. Go back to ten years ago.

Ireland: Finally, regular fags. Attempting to carry on the fine tradition of copying Eleanor Jackson's latest haircut the twins fail spectacularly and end up looking like condoms. I have less nice things to say about their music.

Israel: Ding Dong Same Old Song. Dana International is back, and one can only hope she'll lose her physical balance again. Her vocal balance is fragile as it is. Failed to qualify for the final.

Italy: Honestly, this is okay. You'll be fine. Just stop smiling like that, please.

Latvia: Winner of the annual RHYMECORE-Award. "Kill me with killa kiss, kill me with tempting lips. Stare at me with candy eyes, love me luscious thighs, angel in disguise." Somewhere in the last third of the song, a hipster dwarf unexpectedly attempts to rap while the singer with an emo-haircut expectedly breaks out in "Ohooohhhs" and "Noooohhnoooonooos". Failed to qualify for the final.

Lithuania: A traditional Eurovision entry, to put those to sleep who just have been violently awoken by all the 90's Eurovision entries. Does resemble a hog more often than looking like a Ad&D troll villain.

Macedonia: More hair that will not budge, more guitars that serve as props only and more of the same. The Former Yugoslavian Republic continues to fail to inspire. Failed to qualify for the final.

Malta: Care for Judith Butler and breasts a lot? Maybe I promised too much. Instead we have Warhol, breakdancing, Lichtenstein, a drag queen and "Don't try to judge me, you don't know how I feel" lyrics. They're not even ashamed. Failed to qualify for the final.

Moldova: Franz Ferdinand have relocated to Chişinău. Ben is not fazed.

Netherlands: A dwarf with a guitar, greasy hair, Bono sunglasses and the least interesting song imaginable. Way to not surprise me, Dutchies. Failed to qualify for the final.

Norway: Stella, Stellaaaaaaaaaa! Where did you get than tan in Norway? Eurodance meets supposedly African beats. The Football World Cup was last year, doofus. Failed to qualify for the final.

Poland: Zoom, pan, shake hair. Wave hand. Will fail horribly but following the show net a contract with a shampoo manufacturer. Failed to qualify for the final.

Portugal: The Village People have migrated to Portugal. Telling their new home country's history in six costumes, they dress up as a military dictator, a bureaucratic dictator, a hippie and three odd fags. Failed to qualify for the final.

Romania: Air keyboard! Animated picture frames! Drumming in a lift cabin! Air drumming! These Romanians sure are zany guys. The video also features a song that sadly will not stop by itself.

Russia: I CANNOT FOR THE LOVE OF GOD PRONOUNCE ENGLISH WORDS. I also look funny seen through a fisheye lens. Lou Pearlman, help me!

San Marino: Excuse me, but you've got something in your hair there. When the singer is wearing her hat and Colonel Gaddafi goggles instead, this seems like the official chemotherapy acceptance song. Failed to qualify for the final.

Serbia: Careful, Serbia, for you're going where countless countries have failed in previous years. At this point not even massive amounts of plastic around the stage and in your singer's face will save you.

Slovakia: Albania's evil nationalistic twin. I get it: Slovakia excels at both sports and catastrophes. Failed to qualify for the final.

Slovenia: Clearly too heterosexual for Eurovision, this song fails even the basic requirements for entertainment. It also evokes a constant feeling of "When have I heard and seen this before?". Slovenia must be one little bored conservative country.

Spain: SMILE BROADLY. DANCE. ARTICULATE CLEARLY. SUCK UP TO ALL OTHER NATIONS. LOOK HAPPY. REPEAT PROCEDURE. SMILE BROADLY. DANCE. ARTICULATE CLEARLY. SUCK UP TO ALL OTHER NATIONS. LOOK HAPPY. REPEAT PROCEDURE. SMILE BROADLY. DANCE. ARTICULATE CLEARLY. SUCK UP TO ALL OTHER NATIONS. LOOK HAPPY. REPEAT PROCEDURE. SMILE BROADLY. DANCE. ARTICULATE CLEARLY. SUCK UP TO ALL OTHER NATIONS. LOOK HAPPY. REPEAT PROCEDURE. SMILE BROADLY. DANCE. ARTICULATE CLEARLY. SUCK UP TO ALL OTHER NATIONS. LOOK HAPPY. REPEAT PROCEDURE. SMILE BROADLY. DANCE. ARTICULATE CLEARLY. SUCK UP TO ALL OTHER NATIONS. LOOK HAPPY. REPEAT PROCEDURE. SMILE BROADLY. DANCE. ARTICULATE CLEARLY. SUCK UP TO ALL OTHER NATIONS. LOOK HAP101111011110111010111... "Boss? Boss, something fucked up with our annual robot!".

Sweden: I will be a poplar. Wins male gay vote for being fondled by his oversexed background dancers even on stage. Watch 2:24 for spesszhul effacts and the Star Trek Original Series red alert klaxon.

Switzerland: Dreamy look? Check. Extended cheekbones? Check. Flashbacks? Check. Nananananana? Check. This year's summer blockbuster romantic comedy soundtrack that will make you want to abort puppies.

Turkey: Reamonn have invested into a keyboard and this year are living it up for Turkey. Keyboard cat could have done better and hopefully for all of us, will do one day. Failed to qualify for the final.

Ukraine: Plastic plonde puppet parades past people in a circus. Creepy circus character certainly approves with a leer.

United Kingdom: A fella that will start a fight with the bouncer at the club tonight, a high-pitched yay-sayer who tonight will bring home sushi to his boyfriend, a village idiot that will defend the Palestinians' right to bomb the hell out of Israel tonight at the debate club and a nigger who tonight will spend dreaming about becoming as awesome as Seal. What could possibly go wrong this time, dear Britannia?

Amusing videos: Albania.
Enjoyable songs: /
Endurable songs: Finland, Italy.
Potential winners: Ireland, United Kingdom?

Hingehen, weitersagen.

Samstag, 15. Januar im SchwuZ (Mehringdamm 61, Berlin): Soli-Abend für Queeria, die Veranstalter/-innen der Belgrader Pride-Parade.

Ab 20:30 Uhr: Podiumsdiskussion über den Pride und die Situation von LGBTs in Serbien - mit Boban Stojanović und Adam Puškar (Queeria) | Biljana Stanković (NLO - Novosadska Lezbejska Organizacija) | Rüdiger Rossig (Moderation).

Ab 23:00 Uhr:

(Ovaj krug sam smislio, ovaj krug sam stvorio, ovaj krug sam razbio, u vetar rasuo.)

Was ich mache...

...wenn ich nicht mit dem Kram beschäftigt bin, der sonst hier zelebriert wird:

Der Westbalkan auf dem Weg in die EU. (aussenpolitik.net, um alle interessanten und herausfordernden Formulierungen gekürzt, September 2010)
Bosnien und Herzegowina vor den Wahlen. (Stiftung Schüler Helfen Leben, September 2010)
Die Situation der Homosexuellen in Serbien. (Stiftung Schüler Helfen Leben, Oktober 2010)
It's not the economy (only), stupid. (Atlantic Community, Titel seriöser gemacht und Tippfehler eingebaut, November 2010)
Roma auf dem Balkan. (Stiftung Schüler Helfen Leben, Dezember 2010)
Das Kosovo in der Krise. (Stiftung Schüler Helfen Leben, Januar 2011)

Sollte nur mal gesagt sein. Weiter im Text.

interfilm Festival 2010.

In den vergangenen Tagen fand das interfilm Festival statt. Aus Zeitgründen konnte ich leider nur einige der Kurzfilmblöcke anschauen, die, wie ich spätestens am Freitag feststellen musste, doch starke Qualitätsunterschiede aufwiesen. Speziell das "Karambolage"-Programm hinterließ nicht nur bei mir eher Gleichgültigkeit. Zudem kämpfte jede von mir besuchte Filmvorstellung mit (meist eher leichten, aber nichtdestoweniger auffallenden) Technikschwierigkeiten, die alle vermeidbar erschienen. Überprüft vor dem Festival eigentlich jemand ob die DVDs (ja, DVDs) überhaupt laufen? Ärgerlich waren aber vor allem die völlig inhaltsleeren und mehr als einmal schwere Fremdschämattacken auslösenden Kurzgespräche mit den anwesenden Filmschaffenden. Hier wurde eine Chance vertan dem Publikum einen echten Mehrwert gegenüber den Kurzfilmplattformen im Internet zu bieten und Details oder Anekdoten aus der Produktion zu vermitteln. Aber ich möchte Menschen, die genug Begeisterung für den Film aufbringen ein ganzes Festival zu organisieren, nicht zu viele Vorwürfe machen. Was bleibt, ist die Erinnerung an ein paar tolle Beiträge. Am kommenden Freitag laufen die Preisträgerfilme noch einmal im Babylon. Meine fünf Favoriten (ohne Ordnung):

"Aargh" (Trailer) - Ein ehemaliger Animationsfilmstar und Kultfigur in Japan tritt sein nach-Berühmtheits-Leben an. Wunderbar liebenswertes Mockumentary über das Finden eines Platzes im Leben und ein kleines "Fick dich!" an Thilo S. Wenn Aargh akzeptiert werden kann, dann klappt das auch mit meinen Neuköllner Nachbarn. (9/10)

"Teheran Kitchen" (Trailer) - Die drei selbstironischsten Köche der Welt arbeiten übrigens in einer Mensa in Teheran. Dort terrorisieren sie schlimmstenfalls Studierende mit schlechtem Kebab und liefern nebenbei ein sympathisches Bild des Irans abseits des Ahmadinedschad-Atomwaffen-Unterdrückungs-Einerleis. (8/10)

"Die blaue Periode" (Trailer) - Eine Parodie auf den täglichen Soap-Opera-Wahnsinn. Glaub ich jedenfalls. Immer wenn mensch denkt der Regisseur und Drehbuchautor Sergej Moya hat den denkbar am abstrusesten gestellt wirkenden Dialog des Filmfestivals vorgelegt, setzt er noch einmal nach - und trotzdem bleibt immer das Gefühl, das alles tatsächlich schon einmal im deutschen Fernsehen ertragen haben zu müssen (hier setzt es Verbkonstruktionen die an einem Montag um diese Zeit nur gefährlich sein können!). (9/10)

"Der kleine Nazi" - Es lässt sich inzwischen wohl eine Korrelation zwischen Lustigkeit des Films und meiner Bewertung desselben ausmachen. Auch hier wird gelacht, wenngleich auf andere Weise, da der Film mit Subtilitäten eher geizt. Aber ein Weihnachtsfest mit dementer Oma, Nazi-Andenken und ja, richtig geraten, jüdischem Gast? Geht natürlich immer. (7/10)

"Smolarze" (Ausschnitt) - Es geht aber auch mit nur wenig Humor. Eine überzeugende Charakterstudie aus der polnischen Provinz im bedachtsamen Takt, komplettiert von wunderschönen Bildern (und Hund- & Katzencontent). (8/10)

Short Cut #5: "More".

"More" (6:23 Minuten) von Mark Osborne, der zehn Jahre später mit "Kung Fu Panda" richtig erfolgreich wurde, ist einfach, ohne Worte, darin überzeugend und von New Order bespielt. Mehr muss eigentlich auch nicht mehr gesagt werden.

F/Stop Leipzig '10.

Das 4. F/Stop Leipzig ist zwar jetzt auch wieder schon zwei Wochen vorbei, aber ich brauche ja traditionell immer etwas länger, um Kopf, Kamera und Kopfkamera zu ordnen und die Ergebnisse in Text und Bild zu überführen. Mensch könnte es auch "abgelenkt" nennen.

Ich war dieses Mal leider vom Fotografiefestival weniger begeistert als noch im letzten Jahr, was zum einen einer vielleicht etwas übertriebenen Erwartungshaltung meinerseits geschuldet ist, zum anderen aber auch dem Abfall vom Unerwarteten seitens der Kuration. Zu vieles ist schon einmal dagewesen. Tschernobyl und Prypiat sind und bleiben fesselnde Themen, nur scheint es mir, als wurde bereits jedes denkbare Motiv aus der Geisterstadt in den vergangenen Jahren gefühlte 229683615 mal abgelichtet. Insofern hat auch Andrej Krementschouk, dessen weitaus bessere Serien "No Direction Home" und "Come Bury Me" hiermit empfohlen sein sollen, dazu nichts Neues zu bieten. Auch Meike Fischers Arbeit "Was übrig bleibt" ist zwar emotional einer meiner beiden persönlichen Favoriten, erinnert dabei aber stark an das schon auf dem letzten F/Stop zu sehende "Elisabeth & Wilhelm" von Daniel Schumann. Und selbst die gleich nebenan gehängte "Morgenliebe" von Katrin Trautner, meine zweite Lieblingsserie der Ausstellung (mit dem meiner Meinung nach auch stärkstem Einzelbild, ärgerlicherweise im Gegensatz zu allen anderen online nicht aufzufinden), kommt für den im Programm verkündeten Tabubruch ein paar Jahre zu spät.

Nun ist dieser natürlich nicht zwingend nötig, und bietet die Vielzahl von ausgestellten Künstlerinnen und Künstlern trotz größtenteils ausbleibenden Hin-Und-Weg-Momenten genug Abwechslung und Eingebung für mehrere Stunden entspanntem Sehens. Geholfen haben mag dabei auch die überraschend geringe Besucherzahl zumindest am abschließenden Sonntag. Richtig zur Geltung kam so auch der wahre Star des Festivals: Das eigens dafür noch einmal in lädierter Verfassung geöffnete Ringmessehaus. Ein kurzer Blick in die F/Stop-Flickr-Gruppe zeigt, dass das die anderen mit Kameras bewaffneten Besucher/-innen ganz ähnlich sahen.

P.S.: Mit einer Klage kann ich doch noch aufwarten - die überaus detaillierten Erläuterungen bei Thomas Kerns Haiti-Fotos mögen zwar informativ sein, haben aber zumindest mich massiv von den Bildern selbst abgelenkt. Sowas gehört in den Katalog.

Short Cut #4: "Lucía, Luis Y El Lobo".

...und zum Abschluß des Tages ein unerwarteter (und unerwartet guter) Alptraum: "Lucía" (4:01 Minuten) und "Luis" (4:09 Minuten) von Cristóbal León, Niles Atallah & Joaquín Cociña. Lässt sich der Anfang noch scheinbar unschuldig an, führt jeder Satz tiefer in eine dunkle Fantasie, die durch eine hingebungsvoll arrangierte stop-motion-Animation zum Leben erweckt wird.

Dahinter.

Einer der Hauptthemen des von mir geschätzten Jürgen Noltensmeier sind nordrhein-westfälische Hausfassaden (I, II, III). Wenn den Aussagen der Kuratorin der Ausstellung, bei der ich letztes Jahr ein... sehr unterhaltsames Praktikum (Text, Bild) absolviert habe, Glauben zu schenken ist, verarbeitet er damit unter anderem die Unmöglichkeit, das Haus seiner früh gestorbenen Eltern zu betreten. Bei meinem Provinzbesuch in der ersten Hälfte dieser Woche, den ich in erster Linie mit Fahrradfahren, Fotografieren und schlechtem Essen (da zeigen sich die nicht immer gleich offensichtlichen Qualitäten Berlins und Leipzigs) verbrachte, stellte sich dieses Problem für mich nicht: das Haus, in dem ich die ersten Jahre meines Lebens, an die ich mich heute noch zumindest bruchstückhaft erinnern kann (die Wohnung davor ist mir völlig unbekannt geblieben), gewohnt habe, war unverschlossen. Deswegen nach einer kurzen Betrachtung der - wirklich sehr schönen - Fassade gleich den Blick dahinter:



Vor dem Eingang habe ich schon bei einem früheren Besuch Stolpersteine, fünf an der Zahl, entdeckt. Es handelt sich dabei um die der Familie Gutkind und deren Eltern, Adele und Georg Schlesinger. Stolpersteine vor einem Haus, in dem mensch selbst einmal gewohnt hat, aufzufinden ist eine Erfahrung, die sich gänzlich von der Entdeckung solcher anderswo unterscheidet.



Das Haus ist in den seit meinem Auszug vergangenen Jahren, inzwischen schon erschreckenden achtzehn an der Zahl, stark heruntergekommen. Wahrscheinlich war es schon damals nicht mehr im Idealzustand, die Zeit ohne Renovierung oder nennenswerter Reparatur macht sich jedoch selbst meinen wenigen Erinnerungen gegenüber bemerkbar. Vor allem aber ist es dieser Tage, trotz der guten Lage (soweit man davon in einer Stadt wie Cottbus reden kann), nur zu fünfzig Prozent, den oft mit seltsamsten Kram zugestellten Wohnungseingängen nach zu urteilen dabei eher an sozialökonomisch benachteiligte Schichten, vermietet.



Ich kann mich entsinnen, dass auf dem Innenhof früher tatsächlich Teppiche ausgeklopft wurden. Macht das heute jemand noch? Bei dem Fenster im zweiten Obergeschoss, das der Wand am nächsten liegt, könnte es sich um mein ehemaliges Kinderzimmerfenster handeln. Ich bin mir nicht einmal mehr völlig sicher, in welcher Etage ich gelebt habe. Dafür erinnere ich mich an das Doppelstockbett und die ausklappbare Modelleisenbahn darin.



Alles ist viel dunkler, als ich es in Erinnerung habe. Das wenige Licht im Treppenhaus rührt von den trüben Fenstern in den Hof, die elektrische Beleuchtung ist noch weitaus schwächer. Die Tapete ist unverändert, die Treppen sind steil - und ich bin mir nicht wirklich im Klaren darüber, ob ich sie auch früher so empfunden habe.



Ich glaube der Keller war damals für mich entweder nicht weiter von Interesse, oder im Gegensatz zu heute abgeschlossen. Nicht zugänglich ist nun aber der Dachboden, an den - und insbesondere an dessen Taubenkolonien - ich mich viel besser erinnern kann. Mir kommt es vor, als ob es dort durch die zahlreichen (Dach-)Fenster (auf dem Fassadenfoto gut zu erkennen) auch am hellsten gewesen wäre, kann es aber leider nicht nachprüfen. Fast zeitgleich mit mir verlassen zwei andere Personen das Gebäude, anscheinend Studierende, aber ich spreche sie nicht an und ärgere mich immer noch darüber.